Esther 5:6
যখন তাঁরা দ্রাক্ষারস পান করছিলেন তখন রাজা আবার ইষ্টেরকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমার অনুরোধটা কি? তুমি যদি আমার রাজ্যের অর্ধেকও চাও তা তোমায় দেওয়া হবে|
| And the king | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | הַמֶּ֤לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| unto Esther | לְאֶסְתֵּר֙ | lĕʾestēr | leh-es-TARE |
| banquet the at | בְּמִשְׁתֵּ֣ה | bĕmištē | beh-meesh-TAY |
| of wine, | הַיַּ֔יִן | hayyayin | ha-YA-yeen |
| What | מַה | ma | ma |
| is thy petition? | שְּׁאֵֽלָתֵ֖ךְ | šĕʾēlātēk | sheh-ay-la-TAKE |
| granted be shall it and | וְיִנָּ֣תֵֽן | wĕyinnātēn | veh-yee-NA-tane |
| thee: and what | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| is thy request? | וּמַה | ûma | oo-MA |
| to even | בַּקָּֽשָׁתֵ֛ךְ | baqqāšātēk | ba-ka-sha-TAKE |
| the half | עַד | ʿad | ad |
| kingdom the of | חֲצִ֥י | ḥăṣî | huh-TSEE |
| it shall be performed. | הַמַּלְכ֖וּת | hammalkût | ha-mahl-HOOT |
| וְתֵעָֽשׂ׃ | wĕtēʿāś | veh-tay-AS |