Exodus 16:22
শুক্রবারে লোকগুলো দ্বিগুণ খাবার জমা করত| তারা মাথা পিছু দু’পোয়া করে খাবার জমা করত| তাই দেখে বিভিন্ন দলের নেতারা এসে মোশিকে তা জানাল|
| And it came to pass, | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
| sixth the on that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַשִּׁשִּׁ֗י | haššiššî | ha-shee-SHEE |
| they gathered | לָֽקְט֥וּ | lāqĕṭû | la-keh-TOO |
| twice | לֶ֙חֶם֙ | leḥem | LEH-HEM |
| as much bread, | מִשְׁנֶ֔ה | mišne | meesh-NEH |
| two | שְׁנֵ֥י | šĕnê | sheh-NAY |
| omers | הָעֹ֖מֶר | hāʿōmer | ha-OH-mer |
| for one | לָֽאֶחָ֑ד | lāʾeḥād | la-eh-HAHD |
| man: and all | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-OO |
| rulers the | כָּל | kāl | kahl |
| of the congregation | נְשִׂיאֵ֣י | nĕśîʾê | neh-see-A |
| came | הָֽעֵדָ֔ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
| and told | וַיַּגִּ֖ידוּ | wayyaggîdû | va-ya-ɡEE-doo |
| Moses. | לְמֹשֶֽׁה׃ | lĕmōše | leh-moh-SHEH |