Exodus 28:38
হারোণ পাগড়ি সমেত ঐ সোনার ফলকটি মাথায় পরবে| আর তা সবসময় হারোণের মাথায় থাকবে| তার ফলে ইস্রায়েলের লোকরা প্রভুকে য়ে সমস্ত উপঢৌকন দেবে হারোণ তা দোষ মুক্ত করে সব কিছু পবিত্র করে তুলবে যাতে সেই সমস্ত উপঢৌকন প্রভু গ্রহণ করতে পারেন|
| And it shall be | וְהָיָה֮ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| Aaron's | מֵ֣צַח | mēṣaḥ | MAY-tsahk |
| forehead, | אַֽהֲרֹן֒ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| that Aaron | וְנָשָׂ֨א | wĕnāśāʾ | veh-na-SA |
| may bear | אַֽהֲרֹ֜ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| אֶת | ʾet | et | |
| iniquity the | עֲוֹ֣ן | ʿăwōn | uh-ONE |
| of the holy things, | הַקֳּדָשִׁ֗ים | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the children | יַקְדִּ֙ישׁוּ֙ | yaqdîšû | yahk-DEE-SHOO |
| of Israel | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| hallow shall | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| in all | לְכָֽל | lĕkāl | leh-HAHL |
| their holy | מַתְּנֹ֖ת | mattĕnōt | ma-teh-NOTE |
| gifts; | קָדְשֵׁיהֶ֑ם | qodšêhem | kode-shay-HEM |
| and it shall be | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| always | עַל | ʿal | al |
| upon | מִצְחוֹ֙ | miṣḥô | meets-HOH |
| his forehead, | תָּמִ֔יד | tāmîd | ta-MEED |
| accepted be may they that | לְרָצ֥וֹן | lĕrāṣôn | leh-ra-TSONE |
| before | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| the Lord. | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |