Exodus 32:5
সব দেখার পর হারোণ বাছুরের মূর্তির সামনে একটি বেদী তৈরী করল| এরপর হারোণ ঘোষণা করে জানাল, “আগামীকাল প্রভুর সম্মানার্থে একটি বিশেষ চড়ুই ভাতি উত্সব পালন করা হবে|”
And when Aaron | וַיַּ֣רְא | wayyar | va-YAHR |
saw | אַֽהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
built he it, | וַיִּ֥בֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
an altar | מִזְבֵּ֖חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
before | לְפָנָ֑יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
Aaron and it; | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
made proclamation, | אַֽהֲרֹן֙ | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
and said, | וַיֹּאמַ֔ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
morrow To | חַ֥ג | ḥag | hahɡ |
is a feast | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
to the Lord. | מָחָֽר׃ | māḥār | ma-HAHR |