Exodus 35:3
“ঐ বিশ্রামের দিন তোমাদের বাড়ীর কোথাও তোমরা আগুন পর্য়ন্ত জ্বালাবে না|”
Ye shall kindle | לֹֽא | lōʾ | loh |
no | תְבַעֲר֣וּ | tĕbaʿărû | teh-va-uh-ROO |
fire | אֵ֔שׁ | ʾēš | aysh |
throughout | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
habitations your | מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם | mōšĕbōtêkem | moh-sheh-voh-tay-HEM |
upon the sabbath | בְּי֖וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
day. | הַשַּׁבָּֽת׃ | haššabbāt | ha-sha-BAHT |