Exodus 4:8
তারপর প্রভু বললেন, “যদি লোকরা লাঠিকে সাপ বানানোর কীর্তি দেখার পরও তোমাকে বিশ্বাস না করে তাহলে হাতের ব্যাপারটি দেখাবে| তখন তোমাকে তারা বিশ্বাস করবে|
| And it shall come to pass, | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| if | אִם | ʾim | eem |
| not will they | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| believe | יַֽאֲמִ֣ינוּ | yaʾămînû | ya-uh-MEE-noo |
| thee, neither | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| hearken | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| voice the to | יִשְׁמְע֔וּ | yišmĕʿû | yeesh-meh-OO |
| of the first | לְקֹ֖ל | lĕqōl | leh-KOLE |
| sign, | הָאֹ֣ת | hāʾōt | ha-OTE |
| believe will they that | הָֽרִאשׁ֑וֹן | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE |
| the voice | וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ | wĕheʾĕmînû | veh-heh-ay-MEE-noo |
| of the latter | לְקֹ֖ל | lĕqōl | leh-KOLE |
| sign. | הָאֹ֥ת | hāʾōt | ha-OTE |
| הָאַֽחֲרֽוֹן׃ | hāʾaḥărôn | ha-AH-huh-RONE |