Exodus 5:9
তাই এই লোকদের আরও কঠিন পরিশ্রম করাও যাতে ওরা ব্যস্ত থাকে| তাহলে ওদের আর প্রতারণামূলক কথা শোনবার সময় হবে না|”
| Let there more work | תִּכְבַּ֧ד | tikbad | teek-BAHD |
| laid be | הָֽעֲבֹדָ֛ה | hāʿăbōdâ | ha-uh-voh-DA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the men, | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| labour may they that | וְיַֽעֲשׂוּ | wĕyaʿăśû | veh-YA-uh-soo |
| not them let and therein; | בָ֑הּ | bāh | va |
| regard | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| vain | יִשְׁע֖וּ | yišʿû | yeesh-OO |
| words. | בְּדִבְרֵי | bĕdibrê | beh-deev-RAY |
| שָֽׁקֶר׃ | šāqer | SHA-ker |