Exodus 7:17
তাই প্রভু আপনার সম্মুখে নিজের স্বরূপ প্রমাণের উদ্দেশ্যে কিছু কাণ্ড ঘটাবেন| এবার দেখুন আমি আমার পথ চলার লাঠি দিয়ে নীল নদের জলে আঘাত করব এবং সঙ্গে সঙ্গে নদীর জল রক্তে পরিণত হবে|
| Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| In this | בְּזֹ֣את | bĕzōt | beh-ZOTE |
| thou shalt know | תֵּדַ֔ע | tēdaʿ | tay-DA |
| that | כִּ֖י | kî | kee |
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| am the Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| behold, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| I | אָֽנֹכִ֜י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| will smite | מַכֶּ֣ה׀ | makke | ma-KEH |
| rod the with | בַּמַּטֶּ֣ה | bammaṭṭe | ba-ma-TEH |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| is in mine hand | בְּיָדִ֗י | bĕyādî | beh-ya-DEE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the waters | הַמַּ֛יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| river, the in are | בַּיְאֹ֖ר | bayʾōr | bai-ORE |
| and they shall be turned | וְנֶֽהֶפְכ֥וּ | wĕnehepkû | veh-neh-hef-HOO |
| to blood. | לְדָֽם׃ | lĕdām | leh-DAHM |