Exodus 7:9
“ফরৌণ তোমাদের শক্তির পরিচয়ের প্রমাণ হিসাবে কোনও অলৌকিক কাজ ঘটিযে দেখাতে বলবে| তখন হারোণকে বলবে তোমার পথ চলার লাঠিটি মাটিতে ছুঁড়ে ফেলতে| ফরৌণের চোখের সামনে মাটিতে পড়ে থাকা ঐ লাঠি নিমেষের মধ্যে সাপে পরিণত হবে|”
| When | כִּי֩ | kiy | kee |
| Pharaoh | יְדַבֵּ֨ר | yĕdabbēr | yeh-da-BARE |
| shall speak | אֲלֵכֶ֤ם | ʾălēkem | uh-lay-HEM |
| unto | פַּרְעֹה֙ | parʿōh | pahr-OH |
| you, saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Shew | תְּנ֥וּ | tĕnû | teh-NOO |
| miracle a | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| for you: then thou shalt say | מוֹפֵ֑ת | môpēt | moh-FATE |
| unto | וְאָֽמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| Aaron, | אֶֽל | ʾel | el |
| Take | אַהֲרֹ֗ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| קַ֧ח | qaḥ | kahk | |
| thy rod, | אֶֽת | ʾet | et |
| and cast | מַטְּךָ֛ | maṭṭĕkā | ma-teh-HA |
| before it | וְהַשְׁלֵ֥ךְ | wĕhašlēk | veh-hahsh-LAKE |
| Pharaoh, | לִפְנֵֽי | lipnê | leef-NAY |
| and it shall become | פַרְעֹ֖ה | parʿō | fahr-OH |
| a serpent. | יְהִ֥י | yĕhî | yeh-HEE |
| לְתַנִּֽין׃ | lĕtannîn | leh-ta-NEEN |