Ezekiel 1:8
তাদের পাখার তলায় মানুষের হাত ছিল| চারটি পশুর প্রত্যেকের চারটি করে মুখ ও চারটি করে ডানা ছিল| ডানাগুলি পরস্পরের সঙ্গে যুক্ত ছিল|
And they had the hands | וִידֵ֣ו | wîdēw | vee-DAVE |
man a of | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
under | מִתַּ֙חַת֙ | mittaḥat | mee-TA-HAHT |
their wings | כַּנְפֵיהֶ֔ם | kanpêhem | kahn-fay-HEM |
on | עַ֖ל | ʿal | al |
four their | אַרְבַּ֣עַת | ʾarbaʿat | ar-BA-at |
sides; | רִבְעֵיהֶ֑ם | ribʿêhem | reev-ay-HEM |
and they four | וּפְנֵיהֶ֥ם | ûpĕnêhem | oo-feh-nay-HEM |
faces their had | וְכַנְפֵיהֶ֖ם | wĕkanpêhem | veh-hahn-fay-HEM |
and their wings. | לְאַרְבַּעְתָּֽם׃ | lĕʾarbaʿtām | leh-ar-ba-TAHM |