Ezekiel 10:19
করূব দূতরা ডানা তুলে আকাশে উড়ে গেল| আমি তাদের মন্দির ত্যাগ করে চলে যেতে দেখলাম| চাকাগুলিও তাদের সঙ্গে গেল| তারপর তারা প্রভুর মন্দিরের পূর্বদিকের দরজায এসে থামল| ইস্রায়েলের ঈশ্বরের মহিমা শূন্যে তাদের উপরে ছিল|
| And the cherubims | וַיִּשְׂא֣וּ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
| lifted up | הַכְּרוּבִ֣ים | hakkĕrûbîm | ha-keh-roo-VEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| wings, their | כַּ֠נְפֵיהֶם | kanpêhem | KAHN-fay-hem |
| and mounted up | וַיֵּר֨וֹמּוּ | wayyērômmû | va-yay-ROH-moo |
| from | מִן | min | meen |
| the earth | הָאָ֤רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| sight: my in | לְעֵינַי֙ | lĕʿênay | leh-ay-NA |
| when they went out, | בְּצֵאתָ֔ם | bĕṣēʾtām | beh-tsay-TAHM |
| wheels the | וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים | wĕhāʾôpannîm | veh-ha-oh-fa-NEEM |
| also were beside | לְעֻמָּתָ֑ם | lĕʿummātām | leh-oo-ma-TAHM |
| stood one every and them, | וַֽיַּעֲמֹ֗ד | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE |
| at the door | פֶּ֣תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| east the of | שַׁ֤עַר | šaʿar | SHA-ar |
| gate | בֵּית | bêt | bate |
| of the Lord's | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| house; | הַקַּדְמוֹנִ֔י | haqqadmônî | ha-kahd-moh-NEE |
| and the glory | וּכְב֧וֹד | ûkĕbôd | oo-heh-VODE |
| of the God | אֱלֹהֵֽי | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| Israel of | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| was over | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| them above. | מִלְמָֽעְלָה׃ | milmāʿĕlâ | meel-MA-eh-la |