Ezekiel 11:1
তারপর আত্মা আমাকে প্রভুর মন্দিরের পূর্বদিকের দরজায বয়ে নিয়ে গেল| এই দরজার মুখ পূর্বদিকে যেদিকে সূর্য় ওঠে সেই দরজার মুখে আমি 25 জন পুরুষ দেখতে পেলাম| অসূরের পুত্র যাসনিয় এই সব লোকদের সঙ্গে ছিল| বনায়ের পুত্র প্রটিয সেখানে ছিল| এই দুই জন ছিল লোকদের অধ্যক্ষ|
| Moreover the spirit | וַתִּשָּׂ֨א | wattiśśāʾ | va-tee-SA |
| lifted me up, | אֹתִ֜י | ʾōtî | oh-TEE |
| ר֗וּחַ | rûaḥ | ROO-ak | |
| and brought | וַתָּבֵ֣א | wattābēʾ | va-ta-VAY |
| me unto | אֹ֠תִי | ʾōtî | OH-tee |
| the east | אֶל | ʾel | el |
| gate | שַׁ֨עַר | šaʿar | SHA-ar |
| of the Lord's | בֵּית | bêt | bate |
| house, | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which looketh | הַקַּדְמוֹנִי֙ | haqqadmôniy | ha-kahd-moh-NEE |
| eastward: | הַפּוֹנֶ֣ה | happône | ha-poh-NEH |
| and behold | קָדִ֔ימָה | qādîmâ | ka-DEE-ma |
| at the door | וְהִנֵּה֙ | wĕhinnēh | veh-hee-NAY |
| gate the of | בְּפֶ֣תַח | bĕpetaḥ | beh-FEH-tahk |
| five | הַשַּׁ֔עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
| and twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| men; | וַחֲמִשָּׁ֖ה | waḥămiššâ | va-huh-mee-SHA |
| among | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
| saw I whom | וָאֶרְאֶ֨ה | wāʾerʾe | va-er-EH |
| בְתוֹכָ֜ם | bĕtôkām | veh-toh-HAHM | |
| Jaazaniah | אֶת | ʾet | et |
| son the | יַאֲזַנְיָ֧ה | yaʾăzanyâ | ya-uh-zahn-YA |
| of Azur, | בֶן | ben | ven |
| and Pelatiah | עַזֻּ֛ר | ʿazzur | ah-ZOOR |
| son the | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Benaiah, | פְּלַטְיָ֥הוּ | pĕlaṭyāhû | peh-laht-YA-hoo |
| princes | בֶן | ben | ven |
| of the people. | בְּנָיָ֖הוּ | bĕnāyāhû | beh-na-YA-hoo |
| שָׂרֵ֖י | śārê | sa-RAY | |
| הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |