Ezekiel 13:10
“বার বার ঐসব ভাব্বাদীরা আমার প্রজাদের কাছে মিথ্যা বলেছে| ঐ ভাব্বাদীরা বলেছে শান্তি আসছে, কিন্তু শান্তি আসেনি| প্রাচীর মেরামত করে লোকদের যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হওয়া উচিত| কিন্তু তারা ভাঙ্গা প্রাচীরে কেবল চুনকাম করেছে|
| Because, | יַ֣עַן | yaʿan | YA-an |
| even because | וּבְיַ֜עַן | ûbĕyaʿan | oo-veh-YA-an |
| they have seduced | הִטְע֧וּ | hiṭʿû | heet-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| people, my | עַמִּ֛י | ʿammî | ah-MEE |
| saying, | לֵאמֹ֥ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Peace; | שָׁל֖וֹם | šālôm | sha-LOME |
| and there was no | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| peace; | שָׁל֑וֹם | šālôm | sha-LOME |
| and one | וְהוּא֙ | wĕhûʾ | veh-HOO |
| built up | בֹּ֣נֶה | bōne | BOH-neh |
| a wall, | חַ֔יִץ | ḥayiṣ | HA-yeets |
| lo, and, | וְהִנָּ֛ם | wĕhinnām | veh-hee-NAHM |
| others daubed | טָחִ֥ים | ṭāḥîm | ta-HEEM |
| it with untempered | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| morter: | תָּפֵֽל׃ | tāpēl | ta-FALE |