Ezekiel 17:13
তারপর নবূখদ্নিত্সর রাজপরিবারের এক জন লোকের সঙ্গে চুক্তি করলেন| রাজা জোর করে সেই লোকটিকে দিয়ে প্রতিশ্রুতি করালেন| তারপর ঐ লোকটি নবূখদ্নিত্সরের প্রতি বিশ্বস্ত হবার প্রতিশ্রুতি করল| তিনি তাঁকে যিহূদার রাজা করলেন| তারপর সে যিহূদা থেকে সমস্ত শক্তিশালী লোকদের বের করে দিল|
| And hath taken | וַיִּקַּח֙ | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| of the king's | מִזֶּ֣רַע | mizzeraʿ | mee-ZEH-ra |
| seed, | הַמְּלוּכָ֔ה | hammĕlûkâ | ha-meh-loo-HA |
| made and | וַיִּכְרֹ֥ת | wayyikrōt | va-yeek-ROTE |
| a covenant | אִתּ֖וֹ | ʾittô | EE-toh |
| with | בְּרִ֑ית | bĕrît | beh-REET |
| taken hath and him, | וַיָּבֵ֤א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| an oath | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
| taken also hath he him: of | בְּאָלָ֔ה | bĕʾālâ | beh-ah-LA |
| the mighty | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of the land: | אֵילֵ֥י | ʾêlê | ay-LAY |
| הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
| לָקָֽח׃ | lāqāḥ | la-KAHK |