Ezekiel 18:17
সে হয়তো গরীবদের সাহায্য করে, কেউ ধার চাইলে তাকে ধার দেয় এবং সুদ চায় না, সে হয়তো আমার বিধিসকল পালন ও তার অনুধাবন করে, সেই উত্তম সস্তান তার পিতার পাপের জন্য মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত হবে না, সে বাঁচবে|
| That hath taken off | מֵעָנִ֞י | mēʿānî | may-ah-NEE |
| hand his | הֵשִׁ֣יב | hēšîb | hay-SHEEV |
| from the poor, | יָד֗וֹ | yādô | ya-DOH |
| not hath that | נֶ֤שֶׁךְ | nešek | NEH-shek |
| received | וְתַרְבִּית֙ | wĕtarbît | veh-tahr-BEET |
| usury | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| nor increase, | לָקָ֔ח | lāqāḥ | la-KAHK |
| hath executed | מִשְׁפָּטַ֣י | mišpāṭay | meesh-pa-TAI |
| judgments, my | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
| hath walked | בְּחֻקּוֹתַ֖י | bĕḥuqqôtay | beh-hoo-koh-TAI |
| statutes; my in | הָלָ֑ךְ | hālāk | ha-LAHK |
| he | ה֗וּא | hûʾ | hoo |
| shall not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| die | יָמ֛וּת | yāmût | ya-MOOT |
| iniquity the for | בַּעֲוֺ֥ן | baʿăwōn | ba-uh-VONE |
| of his father, | אָבִ֖יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| he shall surely | חָיֹ֥ה | ḥāyō | ha-YOH |
| live. | יִחְיֶֽה׃ | yiḥye | yeek-YEH |