Ezekiel 23:11
“তার ছোট বোন অহলীবা এসব ঘটতে দেখেও তার বোনের চাইতে বেশী পাপ করে চলল, অহলার চাইতেও সে আরও অবিশ্বস্ত হল|
| And when her sister | וַתֵּ֙רֶא֙ | wattēreʾ | va-TAY-REH |
| Aholibah | אֲחוֹתָ֣הּ | ʾăḥôtāh | uh-hoh-TA |
| saw | אָהֳלִיבָ֔ה | ʾāhŏlîbâ | ah-hoh-lee-VA |
| corrupt more was she this, | וַתַּשְׁחֵ֥ת | wattašḥēt | va-tahsh-HATE |
| love inordinate her in | עַגְבָתָ֖הּ | ʿagbātāh | aɡ-va-TA |
| than | מִמֶּ֑נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
| whoredoms her in and she, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| more than her sister | תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ | taznûtêhā | TAHZ-noo-TAY-ha |
| in her whoredoms. | מִזְּנוּנֵ֖י | mizzĕnûnê | mee-zeh-noo-NAY |
| אֲחוֹתָֽהּ׃ | ʾăḥôtāh | uh-hoh-TA |