Ezekiel 24:21
ইস্রায়েলের পরিবারগুলিকে এই কথা বলো| প্রভু আমার সদাপ্রভু এই কথা বলেন: ‘দেখ, আমি আমার পবিত্র স্থান ধ্বংস করব| তুমি এই স্থান সম্বন্ধে গর্বিত ও এর সম্বন্ধে প্রশস্তি গীত গেযে থাক| তোমরা সেই স্থান দেখতে ভালবাস ও সত্যই তাকে ভালোবাস| কিন্তু আমি সেই স্থান ধ্বংস করব আর যুদ্ধে যে শিশুদের তোমরা ছেড়ে এসেছিলে, তারা হত হবে|
| Speak | אֱמֹ֣ר׀ | ʾĕmōr | ay-MORE |
| unto the house | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַר֮ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִה֒ | yĕhwih | yeh-VEE |
| Behold, | הִנְנִ֨י | hinnî | heen-NEE |
| profane will I | מְחַלֵּ֤ל | mĕḥallēl | meh-ha-LALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| my sanctuary, | מִקְדָּשִׁי֙ | miqdāšiy | meek-da-SHEE |
| excellency the | גְּא֣וֹן | gĕʾôn | ɡeh-ONE |
| of your strength, | עֻזְּכֶ֔ם | ʿuzzĕkem | oo-zeh-HEM |
| desire the | מַחְמַ֥ד | maḥmad | mahk-MAHD |
| of your eyes, | עֵֽינֵיכֶ֖ם | ʿênêkem | ay-nay-HEM |
| soul your which that and | וּמַחְמַ֣ל | ûmaḥmal | oo-mahk-MAHL |
| pitieth; | נַפְשְׁכֶ֑ם | napšĕkem | nahf-sheh-HEM |
| sons your and | וּבְנֵיכֶ֧ם | ûbĕnêkem | oo-veh-nay-HEM |
| and your daughters | וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛ם | ûbĕnôtêkem | oo-veh-noh-tay-HEM |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| left have ye | עֲזַבְתֶּ֖ם | ʿăzabtem | uh-zahv-TEM |
| shall fall | בַּחֶ֥רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
| by the sword. | יִפֹּֽלוּ׃ | yippōlû | yee-poh-LOO |