Ezekiel 27:36
অন্য দেশের বণিকরা তোমাকে নিয়ে শিস দেয়| কারণ তুমি শেষ হয়ে গেছ, আর কখনও তোমায় পাওয়া যাবে না|”‘
The merchants | סֹֽחֲרִים֙ | sōḥărîm | soh-huh-REEM |
among the people | בָּ֣עַמִּ֔ים | bāʿammîm | BA-ah-MEEM |
hiss shall | שָׁרְק֖וּ | šorqû | shore-KOO |
at | עָלָ֑יִךְ | ʿālāyik | ah-LA-yeek |
be shalt thou thee; | בַּלָּה֣וֹת | ballāhôt | ba-la-HOTE |
a terror, | הָיִ֔ית | hāyît | ha-YEET |
never and | וְאֵינֵ֖ךְ | wĕʾênēk | veh-ay-NAKE |
shalt be any more. | עַד | ʿad | ad |
עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |