Ezekiel 29:11
কোন লোক এমনকি পশুও মিশরের মধ্যে দিয়ে যাতায়াত করবে না| 40 বছর ধরে কেউ তার মধ্যে দিয়ে যাবেও না, বসবাসও করবে না| 40 বছর ধরে শহরগুলি ধ্বংসস্তুপ হয়ে পড়ে থাকবে
No | לֹ֤א | lōʾ | loh |
foot | תַעֲבָר | taʿăbār | ta-uh-VAHR |
of man | בָּהּ֙ | bāh | ba |
through pass shall | רֶ֣גֶל | regel | REH-ɡel |
it, nor | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
foot | וְרֶ֥גֶל | wĕregel | veh-REH-ɡel |
beast of | בְּהֵמָ֖ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
shall pass through | לֹ֣א | lōʾ | loh |
it, neither | תַעֲבָר | taʿăbār | ta-uh-VAHR |
inhabited be it shall | בָּ֑הּ | bāh | ba |
forty | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
years. | תֵשֵׁ֖ב | tēšēb | tay-SHAVE |
אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM | |
שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |