Ezekiel 30:21
“মনুষ্যসন্তান, আমি মিশরের রাজা ফরৌণের বাহু ভগ্ন করেছি| পটি দিয়ে কেউ তার সেই হাত বেঁধে দেবে না| তা আরোগ্যও হবে না তাই সেই হাত তরবারিও ধরতে পারবে না|”
| Son | בֶּן | ben | ben |
| of man, | אָדָ֕ם | ʾādām | ah-DAHM |
| broken have I | אֶת | ʾet | et |
| זְר֛וֹעַ | zĕrôaʿ | zeh-ROH-ah | |
| the arm | פַּרְעֹ֥ה | parʿō | pahr-OH |
| Pharaoh of | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| king | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| of Egypt; | שָׁבָ֑רְתִּי | šābārĕttî | sha-VA-reh-tee |
| lo, and, | וְהִנֵּ֣ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| it shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| up bound be | חֻ֠בְּשָׁה | ḥubbĕšâ | HOO-beh-sha |
| to be healed, | לָתֵ֨ת | lātēt | la-TATE |
| רְפֻא֜וֹת | rĕpuʾôt | reh-foo-OTE | |
| put to | לָשׂ֥וּם | lāśûm | la-SOOM |
| a roller | חִתּ֛וּל | ḥittûl | HEE-tool |
| bind to | לְחָבְשָׁ֥הּ | lĕḥobšāh | leh-hove-SHA |
| strong it make to it, | לְחָזְקָ֖הּ | lĕḥozqāh | leh-hoze-KA |
| to hold | לִתְפֹּ֥שׂ | litpōś | leet-POSE |
| the sword. | בֶּחָֽרֶב׃ | beḥāreb | beh-HA-rev |