Ezekiel 32:2
“হে মনুষ্যসন্তান, মিশরের রাজা ফরৌণের সম্বন্ধে শোকের এই গান গেযে তাকে বল:“‘তুমি নিজেকে উপজাতির মধ্যে দিয়ে হেঁটে যাওয়া যুব সিংহের মত মনে করতে| কিন্তু আসলে তুমি হৃদের দানবের মত| তুমি জলস্রোতের মধ্যে পথ করে নিয়ে এগিয়ে যেতে, তোমার পা দিয়ে তুমি জল কাদাময় করে তুলতে| তুমিই নদীগুলিকে আলোড়িত করে দিতে|”‘
| Son | בֶּן | ben | ben |
| of man, | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
| take up | שָׂ֤א | śāʾ | sa |
| lamentation a | קִינָה֙ | qînāh | kee-NA |
| for | עַל | ʿal | al |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֣ה | parʿō | pahr-OH |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Egypt, | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| say and | וְאָמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, Thou art like | כְּפִ֥יר | kĕpîr | keh-FEER |
| lion young a | גּוֹיִ֖ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| of the nations, | נִדְמֵ֑יתָ | nidmêtā | need-MAY-ta |
| thou and | וְאַתָּה֙ | wĕʾattāh | veh-ah-TA |
| art as a whale | כַּתַּנִּ֣ים | kattannîm | ka-ta-NEEM |
| seas: the in | בַּיַּמִּ֔ים | bayyammîm | ba-ya-MEEM |
| and thou camest forth | וַתָּ֣גַח | wattāgaḥ | va-TA-ɡahk |
| rivers, thy with | בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָ | bĕnahărôtêkā | beh-na-huh-roh-TAY-ha |
| and troubledst | וַתִּדְלַח | wattidlaḥ | va-teed-LAHK |
| the waters | מַ֙יִם֙ | mayim | MA-YEEM |
| feet, thy with | בְּרַגְלֶ֔יךָ | bĕraglêkā | beh-rahɡ-LAY-ha |
| and fouledst | וַתִּרְפֹּ֖ס | wattirpōs | va-teer-POSE |
| their rivers. | נַהֲרוֹתָֽם׃ | nahărôtām | na-huh-roh-TAHM |