Ezekiel 4:1
“মনুষ্যসন্তান, একটি ইঁট নাও আর তার ওপর আঁচড় কেটে জেরুশালেম শহরের একটা ছবি আঁকো|
| Thou | וְאַתָּ֤ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| also, son | בֶן | ben | ven |
| of man, | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
| take | קַח | qaḥ | kahk |
| tile, a thee | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
| and lay | לְבֵנָ֔ה | lĕbēnâ | leh-vay-NA |
| before it | וְנָתַתָּ֥ה | wĕnātattâ | veh-na-ta-TA |
| thee, and pourtray | אוֹתָ֖הּ | ʾôtāh | oh-TA |
| upon | לְפָנֶ֑יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| city, the it | וְחַקּוֹתָ֥ | wĕḥaqqôtā | veh-ha-koh-TA |
| even | עָלֶ֛יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| Jerusalem: | עִ֖יר | ʿîr | eer |
| אֶת | ʾet | et | |
| יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-roo-sha-loh-EEM |