Ezekiel 40:16
সব কটি রক্ষীদের ঘরের ওপরে পাশের দিকে দেওয়ালে ও অলিন্দে ছোট ছোট জানালা ছিল| জানালাগুলির চওড়া দিকটা রাস্তার দিকে মুখ করে ছিল| পাশের দিকের দেওয়ালগুলোতে এবং ঝুল বারান্দায খেজুর গাছের ছবি খোদাই করে অাঁকা ছিল|
| And there were narrow | וְחַלּוֹנ֣וֹת | wĕḥallônôt | veh-ha-loh-NOTE |
| windows | אֲטֻמ֣וֹת | ʾăṭumôt | uh-too-MOTE |
| to | אֶֽל | ʾel | el |
| the little chambers, | הַתָּאִ֡ים | hattāʾîm | ha-ta-EEM |
| to and | וְאֶל֩ | wĕʾel | veh-EL |
| their posts | אֵלֵיהֵ֨מָה | ʾēlêhēmâ | ay-lay-HAY-ma |
| within | לִפְנִ֤ימָה | lipnîmâ | leef-NEE-ma |
| gate the | לַשַּׁ֙עַר֙ | laššaʿar | la-SHA-AR |
| round about, | סָבִ֣יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
| סָבִ֔יב | sābîb | sa-VEEV | |
| likewise and | וְכֵ֖ן | wĕkēn | veh-HANE |
| to the arches: | לָאֵֽלַמּ֑וֹת | lāʾēlammôt | la-ay-LA-mote |
| and windows | וְחַלּוֹנ֞וֹת | wĕḥallônôt | veh-ha-loh-NOTE |
| were round about | סָבִ֤יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
| סָבִיב֙ | sābîb | sa-VEEV | |
| inward: | לִפְנִ֔ימָה | lipnîmâ | leef-NEE-ma |
| and upon | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| each post | אַ֖יִל | ʾayil | AH-yeel |
| were palm trees. | תִּמֹרִֽים׃ | timōrîm | tee-moh-REEM |