Ezekiel 47:4
সেই পুরুষটি আরও 1000 হাত মেপে আমাকে সেই স্থানে জলের মধ্যে হেঁটে যেতে বলল; সেখানে জল আমার হাঁটু পর্য়ন্ত উঠল| তারপর সে আরও 1000 হাত মেপে সেই স্থানে আমাকে জলের মধ্যে হেঁটে যেতে বলল| সেখানে জল আমার কোমর পর্য়ন্ত উঠল|
| Again he measured | וַיָּ֣מָד | wayyāmod | va-YA-mode |
| a thousand, | אֶ֔לֶף | ʾelep | EH-lef |
| and brought | וַיַּעֲבִרֵ֥נִי | wayyaʿăbirēnî | va-ya-uh-vee-RAY-nee |
| waters; the through me | בַמַּ֖יִם | bammayim | va-MA-yeem |
| the waters | מַ֣יִם | mayim | MA-yeem |
| knees. the to were | בִּרְכָּ֑יִם | birkāyim | beer-KA-yeem |
| Again he measured | וַיָּ֣מָד | wayyāmod | va-YA-mode |
| a thousand, | אֶ֔לֶף | ʾelep | EH-lef |
| through; me brought and | וַיַּעֲבִרֵ֖נִי | wayyaʿăbirēnî | va-ya-uh-vee-RAY-nee |
| the waters | מֵ֥י | mê | may |
| were to the loins. | מָתְנָֽיִם׃ | motnāyim | mote-NA-yeem |