Ezra 1:4
সমস্ত জায়গায যেখানে বেঁচে যাওয়া ইস্রায়েলীযরা বাস করে তাদের সেখানকার অধিবাসীদের সমর্থন অবশ্যই পাওয়া দরকার| জেরুশালেমে ঈশ্বরের মন্দির নির্মাণের জন্য প্রত্যেককে তাদের সোনা, রূপো, গবাদি পশু ও অন্যান্য রয়োজনীয় সামগ্রী দান করতে হবে|”
| And whosoever | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| remaineth | הַנִּשְׁאָ֗ר | hannišʾār | ha-neesh-AR |
| in any | מִֽכָּל | mikkol | MEE-kole |
| place | הַמְּקֹמוֹת֮ | hammĕqōmôt | ha-meh-koh-MOTE |
| where | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| sojourneth, | גָֽר | gār | ɡahr |
| men the let | שָׁם֒ | šām | shahm |
| of his place | יְנַשְּׂא֙וּהוּ֙ | yĕnaśśĕʾûhû | yeh-na-seh-OO-HOO |
| help | אַנְשֵׁ֣י | ʾanšê | an-SHAY |
| him with silver, | מְקֹמ֔וֹ | mĕqōmô | meh-koh-MOH |
| gold, with and | בְּכֶ֥סֶף | bĕkesep | beh-HEH-sef |
| and with goods, | וּבְזָהָ֖ב | ûbĕzāhāb | oo-veh-za-HAHV |
| and with beasts, | וּבִרְכ֣וּשׁ | ûbirkûš | oo-veer-HOOSH |
| beside | וּבִבְהֵמָ֑ה | ûbibhēmâ | oo-veev-hay-MA |
| offering freewill the | עִם | ʿim | eem |
| for the house | הַ֨נְּדָבָ֔ה | hannĕdābâ | HA-neh-da-VA |
| God of | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
| that | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| is in Jerusalem. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-ROO-sha-loh-EEM |