Ezra 5:15
রাজা কোরস, শেশ্বসরকে রাজ্যপাল হিসেবে নিয়োগ করলেন এবং তাঁকে বললেন, “এই সব সোনা এবং রূপোর জিনিষ নিয়ে যাও এবং জেরুশালেমের মন্দিরে পুনরায় রেখে দাও এবং মন্দিরটি পূর্বে যেখানে ছিল ঠিক সেখানেই মন্দির পুননির্মাণ কর|”
And said | וַֽאֲמַר | waʾămar | VA-uh-mahr |
unto him, Take | לֵ֓הּ׀ | lēh | lay |
these | אֵ֚לה | ʾēl | ale |
vessels, | מָֽאנַיָּ֔א | māʾnayyāʾ | ma-na-YA |
go, | שֵׂ֚א | śēʾ | say |
carry | אֵֽזֶל | ʾēzel | A-zel |
them | אֲחֵ֣ת | ʾăḥēt | uh-HATE |
into the temple | הִמּ֔וֹ | himmô | HEE-moh |
that | בְּהֵֽיכְלָ֖א | bĕhêkĕlāʾ | beh-hay-heh-LA |
Jerusalem, in is | דִּ֣י | dî | dee |
and let the house | בִירֽוּשְׁלֶ֑ם | bîrûšĕlem | vee-roo-sheh-LEM |
God of | וּבֵ֥ית | ûbêt | oo-VATE |
be builded | אֱלָהָ֖א | ʾĕlāhāʾ | ay-la-HA |
in | יִתְבְּנֵ֥א | yitbĕnēʾ | yeet-beh-NAY |
his place. | עַל | ʿal | al |
אַתְרֵֽהּ׃ | ʾatrēh | at-RAY |