Ezra 9:3 Interlinear
Ezra 9:3
আমি যখন একথা জানতে পারলাম, তখন দুঃখ প্রকাশ করবার জন্য আমি আমার পোশাক, চুল, দাড়ি ছিঁড়ে ফেললাম, এবং বিষণ্ন ও অত্যন্ত স্তম্ভিত হয়ে বসে পড়লাম|
And when I heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
ʾēt — ate
Strong's #853
thing,
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
this
ze — zeh
Strong's #2088
I rent
qāraʿ — ka-RA
Strong's #7167
ʾēt — ate
Strong's #853
my garment
beged — beh-ɡED
Strong's #899
and my mantle,
mĕʿîl — meh-EEL
Strong's #4598
and plucked off
māraṭ — ma-RAHT
Strong's #4803
the hair
śēʿār — say-AR
Strong's #8181
of my head
rōš — rohsh
Strong's #7218
and of my beard,
zāqān — za-KAHN
Strong's #2206
and sat down
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
astonied.
šāmēm — sha-MAME
Strong's #8074