Galatians 1:13
তোমরা তো শুনেছ আমি আগে কেমন জীবনযাপন করতাম৷ আমি ইহুদী ধর্মমতাবলম্বী ছিলাম৷ আমি নির্মমভাবে ঈশ্বরের মণ্ডলীকে নির্য়াতন করে তা ধ্বংস করতে চেষ্টা করেছিলাম৷
| For | Ἠκούσατε | ēkousate | ay-KOO-sa-tay |
| ye have heard of | γὰρ | gar | gahr |
| τὴν | tēn | tane | |
| my | ἐμὴν | emēn | ay-MANE |
| conversation | ἀναστροφήν | anastrophēn | ah-na-stroh-FANE |
| past time in | ποτε | pote | poh-tay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| Jews' religion, | Ἰουδαϊσμῷ | ioudaismō | ee-oo-tha-ee-SMOH |
| that how | ὅτι | hoti | OH-tee |
| καθ' | kath | kahth | |
| beyond measure | ὑπερβολὴν | hyperbolēn | yoo-pare-voh-LANE |
| I persecuted | ἐδίωκον | ediōkon | ay-THEE-oh-kone |
| the | τὴν | tēn | tane |
| church | ἐκκλησίαν | ekklēsian | ake-klay-SEE-an |
| of | τοῦ | tou | too |
| God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| and | καὶ | kai | kay |
| wasted | ἐπόρθουν | eporthoun | ay-PORE-thoon |
| it: | αὐτήν | autēn | af-TANE |