Galatians 3:6
অব্রাহামের সম্পর্কে শাস্ত্র য়েমন বলে: ‘অব্রাহাম ঈশ্বরের ওপর বিশ্বাস করেছিলেন এবং ঈশ্বর তাঁর বিশ্বাসকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন; তার ফলে ঈশ্বরের সাক্ষাতে অব্রাহাম ধার্মিক প্রতিপন্ন হয়েছিলেন৷’
Even as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
Abraham | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
believed | ἐπίστευσεν | episteusen | ay-PEE-stayf-sane |
τῷ | tō | toh | |
God, | θεῷ | theō | thay-OH |
and | καὶ | kai | kay |
accounted was it | ἐλογίσθη | elogisthē | ay-loh-GEE-sthay |
to him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
for | εἰς | eis | ees |
righteousness. | δικαιοσύνην· | dikaiosynēn | thee-kay-oh-SYOO-nane |