Galatians 5:4
তোমরা যাঁরা বিধি-ব্যবস্থার দ্বারা ঈশ্বরের সাক্ষাতে নির্দোষ গণিত হতে চেষ্টা করছ, তারা খ্রীষ্টের কাছ থেকে নিজেদের আলাদা করেছ এবং ঈশ্বরের অনুগ্রহ থেকে বঞ্চিত হয়েছ৷
κατηργήθητε | katērgēthēte | ka-tare-GAY-thay-tay | |
Christ | ἀπὸ | apo | ah-POH |
you, unto effect no become is | τοῦ | tou | too |
of | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
whosoever | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
justified are you of | ἐν | en | ane |
by | νόμῳ | nomō | NOH-moh |
the law; | δικαιοῦσθε | dikaiousthe | thee-kay-OO-sthay |
from fallen are ye | τῆς | tēs | tase |
χάριτος | charitos | HA-ree-tose | |
grace. | ἐξεπέσατε | exepesate | ayks-ay-PAY-sa-tay |