Genesis 11:19
রিযুর জন্মের পরে পেলগ আরও 200 বছর বেঁচ্ছেিলেন| ইতিমধ্যে তাঁর আরও পুত্রকন্যা হয়েছিল|
And Peleg | וַֽיְחִי | wayḥî | VA-hee |
lived | פֶ֗לֶג | peleg | FEH-leɡ |
after | אַֽחֲרֵי֙ | ʾaḥărēy | ah-huh-RAY |
he begat | הֽוֹלִיד֣וֹ | hôlîdô | hoh-lee-DOH |
אֶת | ʾet | et | |
Reu | רְע֔וּ | rĕʿû | reh-OO |
hundred two | תֵּ֥שַׁע | tēšaʿ | TAY-sha |
שָׁנִ֖ים | šānîm | sha-NEEM | |
and nine | וּמָאתַ֣יִם | ûmāʾtayim | oo-ma-TA-yeem |
years, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
begat and | וַיּ֥וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
sons | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
and daughters. | וּבָנֽוֹת׃ | ûbānôt | oo-va-NOTE |