Genesis 16:9
প্রভুর দূত হাগারকে বলল, “সারী তোমার গৃহকর্ত্রী| তার কাছে ফিরে যাও| তার বাধ্য হও|
| And the angel | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| of the Lord | לָהּ֙ | lāh | la |
| said | מַלְאַ֣ךְ | malʾak | mahl-AK |
| Return her, unto | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to | שׁ֖וּבִי | šûbî | SHOO-vee |
| thy mistress, | אֶל | ʾel | el |
| thyself submit and | גְּבִרְתֵּ֑ךְ | gĕbirtēk | ɡeh-veer-TAKE |
| under | וְהִתְעַנִּ֖י | wĕhitʿannî | veh-heet-ah-NEE |
| her hands. | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
| יָדֶֽיהָ׃ | yādêhā | ya-DAY-ha |