Genesis 21:29
অবীমেলক অব্রাহামকে জিজ্ঞেস করলেন, “আমার সামনে এই সাতটা মেঘ পৃথক করে রাখলেন কেন?
| And Abimelech | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֲבִימֶ֖לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Abraham, | אַבְרָהָ֑ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| What | מָ֣ה | mâ | ma |
| mean these | הֵ֗נָּה | hēnnâ | HAY-na |
| seven | שֶׁ֤בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| ewe lambs | כְּבָשֹׂת֙ | kĕbāśōt | keh-va-SOTE |
| which | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| thou hast set | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| by themselves? | הִצַּ֖בְתָּ | hiṣṣabtā | hee-TSAHV-ta |
| לְבַדָּֽנָה׃ | lĕbaddānâ | leh-va-DA-na |