Genesis 22:11
কিন্তু তখন প্রভুর দূত অব্রাহামকে বাধা দিলেন| সেই দূত স্বর্গ থেকে “অব্রাহাম, অব্রাহাম” বলে ডাকলেন|অব্রাহাম থেমে গিয়ে সাড়া দিলেন, “বলুন|”
| And the angel | וַיִּקְרָ֨א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| Lord the of | אֵלָ֜יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| called | מַלְאַ֤ךְ | malʾak | mahl-AK |
| unto | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| him out of | מִן | min | meen |
| heaven, | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| and said, | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Abraham, | אַבְרָהָ֣ם׀ | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| Abraham: | אַבְרָהָ֑ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| said, he and | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Here | הִנֵּֽנִי׃ | hinnēnî | hee-NAY-nee |