Genesis 24:15
ভৃত্য প্রার্থনা শেষ করার আগেই রিবিকা নামে একটি তরুনী কূপের কাছে এল| রিবিকা বথুযেলের কন্যা| বথুযেল ছিল অব্রাহামের ভাই নাহোর ও তার স্ত্রী মিল্কার পুত্র| জল নেওয়ার কলসী কাঁধে নিয়ে রিবিকা কূপের কাছে এল|
| And it came to pass, | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| before | ה֗וּא | hûʾ | hoo |
| he | טֶרֶם֮ | ṭerem | teh-REM |
| done had | כִּלָּ֣ה | killâ | kee-LA |
| speaking, | לְדַבֵּר֒ | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
| that, behold, | וְהִנֵּ֧ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| Rebekah | רִבְקָ֣ה | ribqâ | reev-KA |
| came out, | יֹצֵ֗את | yōṣēt | yoh-TSATE |
| who | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| born was | יֻלְּדָה֙ | yullĕdāh | yoo-leh-DA |
| to Bethuel, | לִבְתוּאֵ֣ל | libtûʾēl | leev-too-ALE |
| son | בֶּן | ben | ben |
| of Milcah, | מִלְכָּ֔ה | milkâ | meel-KA |
| the wife | אֵ֥שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| Nahor, of | נָח֖וֹר | nāḥôr | na-HORE |
| Abraham's | אֲחִ֣י | ʾăḥî | uh-HEE |
| brother, | אַבְרָהָ֑ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| with her pitcher | וְכַדָּ֖הּ | wĕkaddāh | veh-ha-DA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| her shoulder. | שִׁכְמָֽהּ׃ | šikmāh | sheek-MA |