Genesis 29:32
লেয়া এক পুত্রের জন্ম দিলেন| তিনি তার নাম রাখলেন রূবেণ| লেয়া তার এই নাম দিলেন কারণ তিনি বললেন, “প্রভু আমার কষ্ট সকল দেখেছেন| আমার স্বামী আমায় ভালবাসেন না| তাই এবার আমার স্বামী আমায় ভালবাসতেও পারেন|”
| And Leah | וַתַּ֤הַר | wattahar | va-TA-hahr |
| conceived, | לֵאָה֙ | lēʾāh | lay-AH |
| and bare | וַתֵּ֣לֶד | wattēled | va-TAY-led |
| a son, | בֵּ֔ן | bēn | bane |
| called she and | וַתִּקְרָ֥א | wattiqrāʾ | va-teek-RA |
| his name | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| Reuben: | רְאוּבֵ֑ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| said, she | אָֽמְרָ֗ה | ʾāmĕrâ | ah-meh-RA |
| Surely | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | רָאָ֤ה | rāʾâ | ra-AH |
| hath looked | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| affliction; my upon | בְּעָנְיִ֔י | bĕʿonyî | beh-one-YEE |
| now | כִּ֥י | kî | kee |
| therefore | עַתָּ֖ה | ʿattâ | ah-TA |
| my husband | יֶֽאֱהָבַ֥נִי | yeʾĕhābanî | yeh-ay-ha-VA-nee |
| will love | אִישִֽׁי׃ | ʾîšî | ee-SHEE |