Genesis 3:23
সুতরাং প্রভু ঈশ্বর মানুষকে এদন উদ্যান ত্যাগ করতে বাধ্য করলেন| য়ে ভুমি থেকে আদমকে তৈরী করা হয়েছিল, বাধ্য হয়ে সে সেই ভুমিতেই কাজ করতে থাকল|
| Therefore the Lord | וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ | wayšallĕḥēhû | va-sha-leh-HAY-hoo |
| God | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| forth him sent | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| from the garden | מִגַּן | miggan | mee-ɡAHN |
| Eden, of | עֵ֑דֶן | ʿēden | A-den |
| to till | לַֽעֲבֹד֙ | laʿăbōd | la-uh-VODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| ground the | הָ֣אֲדָמָ֔ה | hāʾădāmâ | HA-uh-da-MA |
| from whence | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he was taken. | לֻקַּ֖ח | luqqaḥ | loo-KAHK |
| מִשָּֽׁם׃ | miššām | mee-SHAHM |