Genesis 32:8
যাকোব বলল, “যদি এষৌ এসে এক দলকে ধ্বংস করে তবে অপর দল নিশ্চয় পালিয়ে রক্ষা পাবে|”
| And said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| If | אִם | ʾim | eem |
| Esau | יָב֥וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| come | עֵשָׂ֛ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the one | הַמַּֽחֲנֶ֥ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| company, | הָֽאַחַ֖ת | hāʾaḥat | ha-ah-HAHT |
| it, smite and | וְהִכָּ֑הוּ | wĕhikkāhû | veh-hee-KA-hoo |
| then the other company | וְהָיָ֛ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| left is which | הַמַּֽחֲנֶ֥ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| shall escape. | הַנִּשְׁאָ֖ר | hannišʾār | ha-neesh-AR |
| לִפְלֵיטָֽה׃ | liplêṭâ | leef-lay-TA |