Genesis 35:5
যাকোব আর তার পুত্ররা সেই জায়গা পরিত্যাগ করল| সেই স্থানের লোকরা তাদের তাড়া করে হত্যা করতে চেযেছিল| কিন্তু তারা ভীষণ ভয় পেয়ে যাকোবকে আর অনুসরণ করল না|
And they journeyed: | וַיִּסָּ֑עוּ | wayyissāʿû | va-yee-SA-oo |
and the terror | וַיְהִ֣י׀ | wayhî | vai-HEE |
God of | חִתַּ֣ת | ḥittat | hee-TAHT |
was | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
upon | עַל | ʿal | al |
the cities | הֶֽעָרִים֙ | heʿārîm | heh-ah-REEM |
that | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
about round were | סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔ם | sĕbîbôtêhem | seh-vee-VOH-tay-HEM |
them, and they did not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
pursue | רָֽדְפ֔וּ | rādĕpû | ra-deh-FOO |
after | אַֽחֲרֵ֖י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
the sons | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Jacob. | יַֽעֲקֹֽב׃ | yaʿăqōb | YA-uh-KOVE |