Genesis 41:8
পরের দিন সকালে রাতে দেখা স্বপ্নগুলোর জন্য ফরৌণের মন অস্থির হয়ে উঠল| তাই তিনি মিশরের সমস্ত যাদুকর ও জ্ঞানী লোকদের ডেকে পাঠালেন| ফরৌণ তার স্বপ্ন তাদের বললেন কিন্তু কেউ তার অর্থ বলতে পারল না|
| And it came to pass | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| morning the in | בַבֹּ֙קֶר֙ | babbōqer | va-BOH-KER |
| that his spirit | וַתִּפָּ֣עֶם | wattippāʿem | va-tee-PA-em |
| troubled; was | רוּח֔וֹ | rûḥô | roo-HOH |
| and he sent | וַיִּשְׁלַ֗ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| for called and | וַיִּקְרָ֛א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the magicians | חַרְטֻמֵּ֥י | ḥarṭummê | hahr-too-MAY |
| Egypt, of | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the wise men | כָּל | kāl | kahl |
| Pharaoh and thereof: | חֲכָמֶ֑יהָ | ḥăkāmêhā | huh-ha-MAY-ha |
| told | וַיְסַפֵּ֨ר | waysappēr | vai-sa-PARE |
| them | פַּרְעֹ֤ה | parʿō | pahr-OH |
| dream; his | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| but there was none | אֶת | ʾet | et |
| interpret could that | חֲלֹמ֔וֹ | ḥălōmô | huh-loh-MOH |
| them unto Pharaoh. | וְאֵין | wĕʾên | veh-ANE |
| פּוֹתֵ֥ר | pôtēr | poh-TARE | |
| אוֹתָ֖ם | ʾôtām | oh-TAHM | |
| לְפַרְעֹֽה׃ | lĕparʿō | leh-fahr-OH |