Genesis 43:6
ইস্রায়েল বললেন, “কেন তোমরা তাকে বললে য়ে তোমাদের আরেক ভাই রয়েছে? কেন তোমরা আমায় এই রকম বিপদ এনে দিলে|”
| And Israel | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| said, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Wherefore | לָמָ֥ה | lāmâ | la-MA |
| ill so ye dealt | הֲרֵֽעֹתֶ֖ם | hărēʿōtem | huh-ray-oh-TEM |
| tell to as me, with | לִ֑י | lî | lee |
| the man | לְהַגִּ֣יד | lĕhaggîd | leh-ha-ɡEED |
| yet had ye whether | לָאִ֔ישׁ | lāʾîš | la-EESH |
| a brother? | הַע֥וֹד | haʿôd | ha-ODE |
| לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM | |
| אָֽח׃ | ʾāḥ | ak |