Genesis 8:8
নোহ একটা পায়রাও উড়িয়ে দিলেন| পায়রাটা শুকনো ডাঙা খুঁজে পায় কিনা তা নোহ জানতে চাইছিলেন| তিনি জানতে চাইছিলেন য়ে পৃথিবী এখনও জলে ডুবে আছে কি না|
| Also he sent forth | וַיְשַׁלַּ֥ח | wayšallaḥ | vai-sha-LAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| dove a | הַיּוֹנָ֖ה | hayyônâ | ha-yoh-NA |
| from | מֵֽאִתּ֑וֹ | mēʾittô | may-EE-toh |
| him, to see | לִרְאוֹת֙ | lirʾôt | leer-OTE |
| waters the if | הֲקַ֣לּוּ | hăqallû | huh-KA-loo |
| were abated | הַמַּ֔יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| from off | מֵעַ֖ל | mēʿal | may-AL |
| face the | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
| of the ground; | הָֽאֲדָמָֽה׃ | hāʾădāmâ | HA-uh-da-MA |