Habakkuk 3:12 in Bengali

Habakkuk 3:12
ক্রুদ্ধ হয়ে আপনি পৃথিবীর ওপর দুর্বার ভাবে হেঁটেছিলেন এবং জাতিগণকে শাস্তি দিয়েছিলেন|

Habakkuk 3:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.

American Standard Version (ASV)
Thou didst march though the land in indignation; Thou didst thresh the nations in anger.

Bible in Basic English (BBE)
You went stepping through the land in wrath, crushing the nations in your passion.

Darby English Bible (DBY)
Thou didst march through the land in indignation, Thou didst thresh the nations in anger.

World English Bible (WEB)
You marched through the land in wrath. You threshed the nations in anger.

Young's Literal Translation (YLT)
In indignation Thou dost tread earth, In anger Thou dost thresh nations.

in indignation, בְּזַ֖עַם zaʿam za-AM
Thou didst march through תִּצְעַד ṣāʿad tsa-AD
the land אָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
in anger. בְּאַ֖ף ʾap af
thou didst thresh תָּד֥וּשׁ dûš doosh
the heathen גּוֹיִֽם׃ gôy ɡoy



Read Full Chapter : Habakkuk 3

Bengali Bible