Hebrews 1:9
তুমি ন্যায়কে ভালবাস এবং অন্যায়কে ঘৃণা কর৷ এই কারণে তোমার ঈশ্বর তোমাকে পরম আনন্দ দিয়েছেন; তোমার সঙ্গীদের থেকে তোমায় অধিক পরিমাণে দিয়েছেন৷’ গীতসংহিতা 45 :6-7
| Thou hast loved | ἠγάπησας | ēgapēsas | ay-GA-pay-sahs |
| righteousness, | δικαιοσύνην | dikaiosynēn | thee-kay-oh-SYOO-nane |
| and | καὶ | kai | kay |
| hated | ἐμίσησας | emisēsas | ay-MEE-say-sahs |
| iniquity; | ἀνομίαν· | anomian | ah-noh-MEE-an |
| therefore | διὰ | dia | thee-AH |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| ἔχρισέν | echrisen | A-hree-SANE | |
| God, | σε | se | say |
| even thy | ὁ | ho | oh |
| God, | θεός | theos | thay-OSE |
| hath anointed | ὁ | ho | oh |
| thee | θεός | theos | thay-OSE |
| with the oil | σου | sou | soo |
| gladness of | ἔλαιον | elaion | A-lay-one |
| above | ἀγαλλιάσεως | agalliaseōs | ah-gahl-lee-AH-say-ose |
| thy | παρὰ | para | pa-RA |
| τοὺς | tous | toos | |
| fellows. | μετόχους | metochous | may-TOH-hoos |
| σου | sou | soo |