Hebrews 11:15 in Bengali

Hebrews 11:15
য়ে দেশ থেকে তাঁরা বাইরে বেরিয়ে এসেছিলেন, সেই দেশের কথা যদি মনে রাখতেন, তবে ইচ্ছা করলে সেখানে ফিরে য়েতে পারতেন৷

Hebrews 11:15
য়ে দেশ থেকে তাঁরা বাইরে বেরিয়ে এসেছিলেন, সেই দেশের কথা যদি মনে রাখতেন, তবে ইচ্ছা করলে সেখানে ফিরে য়েতে পারতেন৷

Hebrews 11:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.

American Standard Version (ASV)
And if indeed they had been mindful of that `country' from which they went out, they would have had opportunity to return.

Bible in Basic English (BBE)
And truly if they had kept in mind the country from which they went out, they would have had chances of turning back.

Darby English Bible (DBY)
And if they had called to mind that from whence they went out, they had had opportunity to have returned;

World English Bible (WEB)
If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return.

Young's Literal Translation (YLT)
and if, indeed, they had been mindful of that from which they came forth, they might have had an opportunity to return,