Hebrews 11:29
য়ে লোকদের মোশি নিয়ে চলেছিলেন তারা শুকনো জমির ওপর দিয়ে যাওয়ার মতো লোহিত সাগর হেঁটে পার হয়ে গেল৷ তাদের বিশ্বাস ছিল বলেই তারা তা করতে পেরেছিল৷ মিশরীয়রাও লোহিত সাগরের মধ্যে দিয়ে হেঁটে য়েতে চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তারা সবাই মারা পড়ল৷
By faith | Πίστει | pistei | PEE-stee |
they passed through | διέβησαν | diebēsan | thee-A-vay-sahn |
the | τὴν | tēn | tane |
Red | Ἐρυθρὰν | erythran | ay-ryoo-THRAHN |
sea | Θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
as | ὡς | hōs | ose |
by | διὰ | dia | thee-AH |
dry | ξηρᾶς | xēras | ksay-RAHS |
land: which | ἡς | hēs | ase |
the | πεῖραν | peiran | PEE-rahn |
Egyptians | λαβόντες | labontes | la-VONE-tase |
assaying | οἱ | hoi | oo |
to do | Αἰγύπτιοι | aigyptioi | ay-GYOO-ptee-oo |
were drowned. | κατεπόθησαν | katepothēsan | ka-tay-POH-thay-sahn |