Hebrews 4:10
কারণ ঈশ্বর তাঁর কাজ শেষ করার পর বিশ্রাম করেছিলেন৷ তেমনি য়ে কেউ ঈশ্বরের বিশ্রামে প্রবেশ করে সেও ঈশ্বরের মত তার কাজ শেষ পর্যন্ত সম্পন্ন করে৷
For | ὁ | ho | oh |
he that | γὰρ | gar | gahr |
is entered | εἰσελθὼν | eiselthōn | ees-ale-THONE |
into | εἰς | eis | ees |
his | τὴν | tēn | tane |
κατάπαυσιν | katapausin | ka-TA-paf-seen | |
rest, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
he | καὶ | kai | kay |
also | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
ceased hath | κατέπαυσεν | katepausen | ka-TAY-paf-sane |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
τῶν | tōn | tone | |
his own | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
works, | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
as | ἀπὸ | apo | ah-POH |
τῶν | tōn | tone | |
God | ἰδίων | idiōn | ee-THEE-one |
did from | ὁ | ho | oh |
his. | θεός | theos | thay-OSE |