Hebrews 5:10 in Bengali

Bengali Bengali Bible Hebrews Hebrews 5 Hebrews 5:10

Hebrews 5:10
ঈশ্বর এইজন্যে তাঁকে মল্কীষেদকের মত মহাযাজক বলে ঘোষণা করলেন৷

⇦ Hebrews 5:9Hebrews 5Hebrews 5:11 ⇨

Hebrews 5:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.

American Standard Version (ASV)
named of God a high priest after the order of Melchizedek.

Bible in Basic English (BBE)
Being named by God a high priest of the order of Melchizedek.

Darby English Bible (DBY)
addressed by God [as] high priest according to the order of Melchisedec.

World English Bible (WEB)
named by God a high priest after the order of Melchizedek.

Young's Literal Translation (YLT)
having been addressed by God a chief priest, according to the order of Melchisedek,

Called
προσαγορευθεὶςprosagoreutheisprose-ah-goh-rayf-THEES
of
ὑπὸhypoyoo-POH
God
τοῦtoutoo
priest
high
an
θεοῦtheouthay-OO
after
ἀρχιερεὺςarchiereusar-hee-ay-RAYFS
the
κατὰkataka-TA
order
τὴνtēntane
of
Melchisedec.
τάξινtaxinTA-kseen
Μελχισέδεκmelchisedekmale-hee-SAY-thake

Cross Reference

Hebrews 5:5
কথাটা খ্রীষ্টের বেলায়ও প্রয়োজ্য৷ খ্রীষ্ট মহাযাজক হয়ে গৌরব দেবার জন্য নিজেকে মনোনীত করেন নি৷ কিন্তু ঈশ্বরই খ্রীষ্টকে মনোনীত করেছেন৷ ঈশ্বর খ্রীষ্টকে বলেছিলেন,‘তুমি আমার পুত্র, আজ আমি তোমার পিতা হলাম৷’ গীতসংহিতা 2:7

Hebrews 6:20
যীশু, যিনি মল্কীষেদকের রীতি অনুযাযী চিরকালের জন্য মহাযাজক হলেন, তিনি আমাদের হয়ে সেখানে প্রবেশ করেছেন এবং আমাদের জন্য পথ খুলে দিয়েছেন৷