Hebrews 9:5
সেই সিন্দুকের ওপর ছিল সোনার দুই করূব স্বর্গদূতযা ঈশ্বরের মহিমা প্রকাশ করত৷ তার দয়ার আসনটির ওপর ছায়া ফেলে থাকত৷ বর্তমানে আমরা এর খুঁটিনাটি বর্ণনা দিতে পারি না৷
And | ὑπεράνω | hyperanō | yoo-pare-AH-noh |
over | δὲ | de | thay |
it | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
the cherubims | χερουβιμ | cheroubim | hay-roo-veem |
glory of | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
shadowing | κατασκιάζοντα | kataskiazonta | ka-ta-skee-AH-zone-ta |
the mercyseat; | τὸ | to | toh |
ἱλαστήριον· | hilastērion | ee-la-STAY-ree-one | |
of | περὶ | peri | pay-REE |
which | ὧν | hōn | one |
we cannot | οὐκ | ouk | ook |
ἔστιν | estin | A-steen | |
now | νῦν | nyn | nyoon |
speak | λέγειν | legein | LAY-geen |
particularly. | κατὰ | kata | ka-TA |
μέρος | meros | MAY-rose |