Hosea 13:5
আমি সেই মরুভূমিতে তোমাদের চিনতাম- আমি সেই সমতল শুকনো মাটির দেশে তোমাদের চিনতাম|
I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
did know | יְדַעְתִּ֖יךָ | yĕdaʿtîkā | yeh-da-TEE-ha |
wilderness, the in thee | בַּמִּדְבָּ֑ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
in the land | בְּאֶ֖רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of great drought. | תַּלְאֻבֽוֹת׃ | talʾubôt | tahl-oo-VOTE |